Друг начин да се изгради речник е от гледане на телевизия или филми в оригиналната версия. Вие ще бъдете в състояние да преиграете, ако не разбирате някои думи. Вие също така ще бъдете в състояние да покажете надписа, ако всички думи са трудни. Последните два метода трябва вече да ви помогнат да обогатявате на речника.
За да се справите с този проблем, предлагаме ви три техники:
1. Напишете думите и тяхното значение в една тетрадка, веднага след като сте ги научили. Всеки ден трябва само да изберете една или две думи от бележника и да надграждате изрази с тези думи.
2. Запишете думите и тяхното значение в тетрадка. Всяка вечер, преди да заспите, прочетете няколко страници на вашия преносим компютър. Не се притеснявайте, че ще отнеме много време. Това става тя отива бързо! Понякога е по-добре да се четат думите редовно, отколкото да се опитвате да запомните всичко от един път.
3. Последният метод е да се напише нова дума на лист хартия около 8x5 см. Сгънете наполовина. На предната част, обърнете внимание на думата, за да научите от там, а от друга страна, имайте предвид нейното значение.